Pro-Diagnostic Testing Services
214-952-9071  

Services Available for Children

Learning Disabilities
Bilingual Evaluations
Dyslexia
Gifted

Presentations:

* Evaluating Culturally and Language Diverse Students

* Teaching of Mathematics to Spanish-speaking Bilingual      and ESL students

Las Matemáticas-Mathematics Bilingual Math Handbook

Great resource for teachers in teaching bilingual/ESL students  Mathematics.

Great resource for students in transition from Spanish to English with extended glossary in both English and Spanish terminology side by side.

Math is Fun with  Hands-on Activities

This handbook contains an extended vocabulary of math terms, tables, problem-solving strategies, etc. in English and Spanish side by side for easy referencing. 

Please call for a free online sample to view.

Sample Pages

English and Spanish Side-by-Side

Teachers and students have access to math terminology in both languages for easy referencing. A complete glossary in level 1 and level 2 is included with visuals for better comprehension.

About the Author

 Magdalena Cardona, B.S.  M.Ed in Education
  Magdalena has been an educator for over forty years. She has worked as a teacher with both elementary and middle-school students from mult-cultural backgrounds. She was also a mathematics coordinator for the El Paso Independent School District, teacher=trainer, and lastly, a Bilingual Educational Diagnostician for several school districts in the Dallas Metroplex.

Please call or email with any questions. alenacardon@gmail.com Available on phone  Monday to Friday  8:00-5:00. 214-952-9071

© Copyright. All rights reserved.